Keine exakte Übersetzung gefunden für حَرَكَةٌ مُساعِدَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حَرَكَةٌ مُساعِدَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faut également exiger des parties qu'elles autorisent un accès humanitaire intégral et sans entrave.
    وبالإضافة إلى ذلك، تنبغي مطالبة جميع الأطراف بضمان حركة المساعدة الإنسانية بشكل كامل وبدون أية عوائق.
  • Le chef de la Section est secondé par 2 assistants administratifs (1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national).
    ويدعم كبير موظفي مراقبة الحركة مساعدان إداريان (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  • À la suite de cela, il a été forcé d'entreprendre une formation de trois mois avec les LTTE pour secourir les blessés sur le champ de bataille.
    ومن ثم أُجبر على تلقي التدريب لمدة 3 أشهر مع الحركة ومساعدة الأشخاص المصابين بجروح في المعارك.
  • ii) Groupe 2 : pour l'équipe des services généraux, deux assistants aux achats; pour l'équipe des transports et du contrôle des mouvements, un assistant aux achats;
    '2` الوحدة الثانية: بالنسبة للفريق المعني بالخدمات العامة - مساعدان لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني بالنقل ومراقبة الحركة - مساعد واحد لشؤون المشتريات؛
  • Le chef du contrôle des mouvements serait secondé par un spécialiste du contrôle des mouvements (P-4) et 22 assistants administratifs et de contrôle des mouvements (11 agents du Service mobile et 11 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    ومن المقترح أن يكون كبير موظفي مراقبة الحركة مدعوماً بموظف واحد لمراقبة الحركة (ف - 4) و 22 من مساعدي مراقبة الحركة والمساعدين الإداريين (11 من فئة الخدمة الميدانية و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  • - Allez. Je te montre un ou deux trucs. - Il essaie juste de nous aider.
    هيا, يارجل. دعني اريك بعض الحركات. هو فقط يريد المساعدة.
  • Conseil international des femmes, Mouvement international ATD-Quart monde, Zonta International.
    المجلس الدولي للمرأة؛ والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع؛ ومنظمة زونتا الدولية.
  • Mouvement international ATD quart monde (général, 1991)
    الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة إلى العالم الرابع (مركز عام، 1991)
  • Conseil international des femmes, Mouvement international ATD-Quart monde, Zonta International.
    المجلس الدولي للمرأة، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، ومنظمة زونتا الدولية.
  • À Addis-Abeba, le personnel du bureau de liaison pour la régulation des mouvements comprend trois assistants à la régulation des mouvements (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    وفي أديس أبابا سيتكون موظفو مكتب الاتصال للحركة من ثلاثة مساعدين لمراقبة الحركة (موظف من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).